Termos e Condições

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DE APLICATIVO LICENCIADO

Os aplicativos disponibilizados na App Store são licenciados, e não vendidos, para você. Sua licença para cada Aplicativo está sujeita à sua aceitação prévia deste Contrato de Licença de Usuário Final do Aplicativo Licenciado (“EULA Padrão”) ou de um contrato de licença de usuário final personalizado entre você e o Provedor do Aplicativo (“EULA Personalizado”), se houver. oferecido. Sua licença para qualquer Aplicativo Apple sob este EULA Padrão ou EULA Personalizado é concedida pela Apple, e sua licença para qualquer Aplicativo de Terceiros sob este EULA Padrão ou EULA Personalizado é concedida pelo Provedor de Aplicativo desse Aplicativo de Terceiro. Qualquer Aplicativo sujeito a este EULA Padrão é aqui denominado “Aplicativo Licenciado”. O Provedor do Aplicativo ou a Apple, conforme aplicável (“Licenciador”) reserva-se todos os direitos relativos ao Aplicativo Licenciado não concedidos expressamente a você sob este EULA Padrão.

a. Escopo da Licença: O Licenciante concede a você uma licença intransferível para usar o Aplicativo Licenciado em quaisquer produtos da marca Apple que você possua ou controle e conforme permitido pelas Regras de Uso. Os termos deste EULA Padrão regerão qualquer conteúdo, materiais ou serviços acessíveis ou adquiridos no Aplicativo Licenciado, bem como atualizações fornecidas pelo Licenciador que substituam ou complementem o Aplicativo Licenciado original, a menos que tal atualização seja acompanhada por um EULA Personalizado. Exceto conforme previsto nas Regras de Uso, você não poderá distribuir ou disponibilizar o Aplicativo Licenciado em uma rede onde ele possa ser usado por vários dispositivos ao mesmo tempo. Você não poderá transferir, redistribuir ou sublicenciar o Aplicativo Licenciado e, se vender seu Dispositivo Apple a terceiros, deverá remover o Aplicativo Licenciado do Dispositivo Apple antes de fazê-lo. Você não pode copiar (exceto conforme permitido por esta licença e pelas Regras de Uso), fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar trabalhos derivados do Aplicativo Licenciado, quaisquer atualizações ou qualquer parte dele ( exceto e somente na medida em que qualquer restrição anterior seja proibida pela lei aplicável ou na medida permitida pelos termos de licenciamento que regem o uso de quaisquer componentes de código aberto incluídos no Aplicativo Licenciado).

b. Consentimento para uso de dados: Você concorda que o Licenciador pode coletar e usar dados técnicos e informações relacionadas - incluindo, entre outros, informações técnicas sobre seu dispositivo, sistema e software de aplicativo e periféricos - que são coletados periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações de software. , suporte ao produto e outros serviços para você (se houver) relacionados ao Aplicativo Licenciado. O Licenciador poderá usar essas informações, desde que sejam de uma forma que não o identifique pessoalmente, para melhorar seus produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias a você.

c. Terminação. Este EULA Padrão é válido até ser rescindido por você ou pelo Licenciante. Seus direitos sob este EULA padrão serão rescindidos automaticamente se você não cumprir qualquer um de seus termos.

d. Serviços externos. O Aplicativo Licenciado pode permitir o acesso a serviços e sites do Licenciador e/ou de terceiros (coletivamente e individualmente, “Serviços Externos”). Você concorda em usar os Serviços Externos por sua conta e risco. O Licenciante não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo ou a precisão de quaisquer Serviços Externos de terceiros e não será responsável por quaisquer Serviços Externos de terceiros. Os dados exibidos por qualquer Aplicativo Licenciado ou Serviço Externo, incluindo, entre outros, informações financeiras, médicas e de localização, são apenas para fins informativos gerais e não são garantidos pelo Licenciador ou seus agentes. Você não usará os Serviços Externos de qualquer maneira que seja inconsistente com os termos deste EULA Padrão ou que viole os direitos de propriedade intelectual do Licenciante ou de qualquer terceiro. Você concorda em não usar os Serviços Externos para assediar, abusar, perseguir, ameaçar ou difamar qualquer pessoa ou entidade, e que o Licenciador não é responsável por tal uso. Os Serviços Externos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou no seu País de Origem e podem não ser apropriados ou disponíveis para uso em qualquer local específico. Na medida em que você optar por usar tais Serviços Externos, você será o único responsável pelo cumprimento de quaisquer leis aplicáveis. O Licenciador reserva-se o direito de alterar, suspender, remover, desabilitar ou impor restrições ou limites de acesso a quaisquer Serviços Externos a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade para você.

e. SEM GARANTIA: VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DO APLICATIVO LICENCIADO É POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O APLICATIVO LICENCIADO E QUAISQUER SERVIÇOS REALIZADOS OU FORNECIDOS PELO APLICATIVO LICENCIADO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E O LICENCIADOR SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS À APLICAÇÃO LICENCIADA E A QUAISQUER SERVIÇOS, EXPRESSOS, IMPLÍCITOS OU ESTATUTÁRIOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS E/OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DE PRECISÃO , DE PRAZER SILENCIOSO E DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIADOR OU SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO CRIARÁ UMA GARANTIA. CASO O APLICATIVO OU SERVIÇO LICENCIADO SE MOSTRAR DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES NOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO A EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

f. Limitação de responsabilidade. NA MEDIDA NÃO PROIBIDA POR LEI, EM NENHUM CASO O LICENCIADOR SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O APLICATIVO LICENCIADO, QUALQUER CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, DELITO OU OUTRO) E MESMO QUE O LICENCIADOR TENHA SIDO AVISADO SOBRE O POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Em nenhum caso a responsabilidade total do Licenciador perante você por todos os danos (exceto os que possam ser exigidos pela lei aplicável em casos que envolvam danos pessoais) excederá o valor de cinquenta dólares (US$ 50.00). As limitações anteriores serão aplicáveis mesmo que a solução acima mencionada falhe no seu propósito essencial.

g. Você não poderá usar ou exportar ou reexportar o Aplicativo Licenciado, exceto conforme autorizado pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Aplicativo Licenciado foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Aplicativo Licenciado não pode ser exportado ou reexportado (a) para qualquer país sob embargo dos EUA ou (b) para qualquer pessoa na Lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou para Pessoas Negadas pelo Departamento de Comércio dos EUA. Lista ou Lista de Entidades. Ao usar o Aplicativo Licenciado, você declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas. Você também concorda que não usará esses produtos para quaisquer fins proibidos pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, projeto, fabricação ou produção de armas nucleares, de mísseis ou de armas químicas ou biológicas.

h. A Aplicação Licenciada e a documentação relacionada são “Itens Comerciais”, conforme o termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, conforme tais termos são usados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui contidos. Direitos não publicados reservados pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos.

eu. Exceto na medida expressamente prevista no parágrafo seguinte, este Contrato e o relacionamento entre você e a Apple serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, excluindo conflitos de disposições legais. Você e a Apple concordam em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no condado de Santa Clara, Califórnia, para resolver qualquer disputa ou reclamação decorrente deste Contrato. Se (a) você não for cidadão dos EUA; (b) você não reside nos EUA; (c) você não está acessando o Serviço nos EUA; e (d) você é cidadão de um dos países identificados abaixo, você concorda que qualquer disputa ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem considerar qualquer conflito de disposições legais, e você submete-se irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo, cuja lei rege:

Se você for um cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei aplicável e o foro serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.

Especificamente excluída da aplicação deste Acordo está a lei conhecida como Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias.

Termos e Condições do POTSY

Estes termos regem

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

de uma forma juridicamente vinculativa. As palavras em maiúsculas são definidas na seção dedicada relevante deste documento.

O usuário deve ler este documento com atenção.

Embora toda a relação contratual relativa a estes Produtos seja celebrada exclusivamente pelo Proprietário e pelos Usuários, os Usuários reconhecem e concordam que, quando este Aplicativo lhes for fornecido por meio da Apple App Store, a Apple poderá fazer cumprir estes Termos como um terceiro beneficiário. .

Este aplicativo é fornecido por:

TCS – The Ceramic School Ltd.
Höhenstraße 15,
Feldkirchen,
Caríntia,
9560, Áustria
IVA: ATU76323168

E-mail de contato do proprietário: office@ceramic.school
O que o usuário deve saber rapidamente

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Salvo especificação em contrário, os termos de uso detalhados nesta seção aplicam-se geralmente ao usar este Aplicativo.

Condições únicas ou adicionais de uso ou acesso podem ser aplicadas em cenários específicos e, em tais casos, são indicadas adicionalmente neste documento.

Ao utilizar este Aplicativo, os Usuários confirmam atender aos seguintes requisitos:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Registro de conta

Para utilizar o Serviço, os Usuários podem se cadastrar ou criar uma conta de Usuário, fornecendo todos os dados ou informações necessários de forma completa e verdadeira.
Os usuários também podem usar o serviço sem registrar ou criar uma conta de usuário; no entanto, isso pode causar disponibilidade limitada de certos recursos ou funções.

Os usuários são responsáveis por manter suas credenciais de login confidenciais e seguras. Por esse motivo, os Usuários também são obrigados a escolher senhas que atendam aos mais altos padrões de segurança permitidos por este Aplicativo.

Ao se cadastrar, o Usuário concorda em ser totalmente responsável por todas as atividades que ocorram com seu nome de usuário e senha.
Os usuários são obrigados a informar imediatamente e sem ambigüidade o proprietário através dos dados de contato indicados neste documento, se eles acharem que suas informações pessoais, incluindo, mas não se limitando a contas de usuário, credenciais de acesso ou dados pessoais, foram violadas, divulgadas indevidamente ou roubadas.
Condições para registro de conta

O registro de contas de Usuário neste Aplicativo está sujeito às condições descritas abaixo. Ao se cadastrar, os Usuários concordam em cumprir tais condições.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Encerramento de conta

Os usuários podem encerrar sua conta e parar de usar o Serviço a qualquer momento, fazendo o seguinte:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Suspensão e exclusão de conta

O proprietário reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de suspender ou excluir a qualquer momento e sem aviso prévio, contas de usuário que considere inadequadas, ofensivas ou em violação destes Termos.

A suspensão ou exclusão das contas do Usuário não dará aos Usuários o direito a quaisquer reclamações de indenização, danos ou reembolso.

A suspensão ou exclusão de contas devido a causas atribuíveis ao usuário não isenta o usuário de pagar quaisquer taxas ou preços aplicáveis.
Conteúdo deste aplicativo

A menos que especificado de outra forma ou claramente reconhecível, todo o conteúdo disponível neste Aplicativo pertence ou é fornecido pelo Proprietário ou seus licenciantes.

O Proprietário envida todos os esforços para garantir que o conteúdo fornecido neste Aplicativo não infrinja nenhuma disposição legal aplicável ou direitos de terceiros. No entanto, nem sempre é possível alcançar tal resultado.
Nesses casos, sem prejuízo de quaisquer prerrogativas legais dos Usuários para fazer valer os seus direitos, os Usuários são convidados a relatar, preferencialmente, as reclamações relacionadas usando os dados de contato fornecidos neste documento.
Direitos relativos ao conteúdo deste Aplicativo – Todos os direitos reservados

O proprietário detém e reserva todos os direitos de propriedade intelectual de qualquer conteúdo.

Os usuários não podem, portanto, usar tal conteúdo de qualquer forma que não seja necessária ou implícita no uso adequado do Serviço.

Em particular, mas sem limitação, os Usuários não poderão copiar, baixar, compartilhar (além dos limites estabelecidos abaixo), modificar, traduzir, transformar, publicar, transmitir, vender, sublicenciar, editar, transferir/atribuir a terceiros ou criar trabalhos derivados. do conteúdo disponível neste Aplicativo, nem permitir que terceiros o façam através do Usuário ou de seu dispositivo, mesmo sem o conhecimento do Usuário.

Quando explicitamente indicado neste Aplicativo, o Usuário poderá baixar, copiar e/ou compartilhar algum conteúdo disponível através deste Aplicativo para seu uso exclusivamente pessoal e não comercial e desde que as atribuições de direitos autorais e todas as outras atribuições solicitadas pelo Proprietário sejam implementadas corretamente. .

Qualquer limitação legal ou exceção aplicável aos direitos autorais não será afetada.
Conteúdo fornecido pelos usuários

O Proprietário permite que os Usuários carreguem, compartilhem ou forneçam seu próprio conteúdo para este Aplicativo.

Ao fornecer conteúdo a este Aplicativo, os Usuários confirmam que estão legalmente autorizados a fazê-lo e que não estão infringindo quaisquer disposições legais e/ou direitos de terceiros.

Mais informações sobre conteúdo aceitável podem ser encontradas na seção destes Termos que detalha os usos aceitáveis.
Direitos relativos ao conteúdo fornecido pelos Usuários

Os usuários reconhecem e aceitam que, ao fornecer seu próprio conteúdo neste Aplicativo, eles concedem ao Proprietário uma licença não exclusiva, totalmente paga e isenta de royalties para processar tal conteúdo exclusivamente para a operação e manutenção deste Aplicativo, conforme exigido contratualmente.

Na medida permitida pela lei aplicável, os Usuários renunciam a quaisquer direitos morais relacionados ao conteúdo que fornecem a este Aplicativo.

Os usuários reconhecem, aceitam e confirmam que todo o conteúdo fornecido por meio deste Aplicativo é fornecido sujeito às mesmas condições gerais estabelecidas para o conteúdo deste Aplicativo.
Responsabilidade pelo conteúdo fornecido

Os usuários são os únicos responsáveis por qualquer conteúdo que carreguem, publiquem, compartilhem ou forneçam por meio deste Aplicativo. Os usuários reconhecem e aceitam que o Proprietário não filtra ou modera tal conteúdo.

No entanto, o Proprietário reserva-se o direito de remover, excluir ou bloquear tal conteúdo a seu próprio critério e, sem aviso prévio, negar ao Usuário que fez o upload o acesso a este Aplicativo:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

A remoção, eliminação ou bloqueio de conteúdos não dará direito aos Utilizadores que tenham fornecido tais conteúdos ou que sejam responsáveis por eles, a quaisquer pedidos de indemnização, danos ou reembolsos.

Os usuários concordam em isentar o Proprietário de e contra qualquer reclamação feita e/ou danos sofridos devido ao conteúdo fornecido ou fornecido por meio deste Aplicativo.
Remoção de conteúdo de partes deste Aplicativo disponíveis na App Store

Se o conteúdo denunciado for considerado censurável, ele será removido dentro de 24 horas e o Usuário que forneceu o conteúdo será impedido de usar o Serviço.
Acesso a recursos externos

Através deste Aplicativo os Usuários poderão ter acesso a recursos externos fornecidos por terceiros. Os usuários reconhecem e aceitam que o Proprietário não tem controle sobre tais recursos e, portanto, não é responsável pelo seu conteúdo e disponibilidade.

As condições aplicáveis a quaisquer recursos fornecidos por terceiros, incluindo as aplicáveis a qualquer eventual concessão de direitos sobre o conteúdo, resultam dos termos e condições de cada um desses terceiros ou, na falta deles, da legislação estatutária aplicável.

Em particular, neste Aplicativo os Usuários poderão ver anúncios fornecidos por terceiros. O Proprietário não controla nem modera os anúncios exibidos através deste Aplicativo. Se os Usuários clicarem em qualquer anúncio desse tipo, eles estarão interagindo com qualquer terceiro responsável por esse anúncio.

O Proprietário não é responsável por quaisquer assuntos resultantes de tal interação com terceiros, como qualquer coisa resultante da visita a sites de terceiros ou do uso de conteúdo de terceiros.
Uso aceitável

Este Aplicativo e o Serviço só podem ser usados dentro do escopo para o qual são fornecidos, sob estes Termos e na legislação aplicável.

Os usuários são os únicos responsáveis por garantir que o uso deste Aplicativo e/ou do Serviço não viole nenhuma lei, regulamento ou direito de terceiros aplicável.

Portanto, o Proprietário reserva-se o direito de tomar qualquer medida apropriada para proteger seus interesses legítimos, inclusive negando aos Usuários o acesso a este Aplicativo ou ao Serviço, rescindindo contratos, denunciando qualquer má conduta realizada por meio deste Aplicativo ou do Serviço às autoridades competentes - como judiciais ou autoridades administrativas – sempre que os Usuários se envolverem ou forem suspeitos de se envolverem em qualquer uma das seguintes atividades:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"Diga à um amigo"

Este Aplicativo dá aos Usuários a oportunidade de receber vantagens se, como resultado de sua recomendação, algum novo Usuário adquirir um Produto oferecido neste Aplicativo.
Para aproveitar esta oferta, os Usuários podem convidar outras pessoas para comprar os Produtos neste Aplicativo, enviando-lhes um código de indicação a um amigo fornecido pelo Proprietário. Esses códigos só podem ser resgatados uma vez.
Se, após a compra dos Produtos neste Aplicativo, qualquer uma das pessoas convidadas resgatar um código de indicação a um amigo, o Usuário convidante receberá a vantagem ou benefício (como: uma redução de preço, um recurso de serviço adicional, um upgrade, etc.) especificado nesta aplicação.
Os códigos Tell-a-Friend podem ser limitados a Produtos específicos dentre aqueles oferecidos neste Aplicativo.

O Proprietário reserva-se o direito de encerrar a oferta a qualquer momento, a seu critério.

Embora nenhuma limitação geral se aplique ao número de pessoas que podem ser convidadas, a quantidade de vantagem ou benefício que cada Usuário convidante pode receber pode ser limitada.
TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA
Produtos Pagos

Alguns dos Produtos fornecidos neste Aplicativo, como parte do Serviço, são fornecidos mediante pagamento.

As taxas, duração e condições aplicáveis à compra de tais Produtos estão descritas abaixo e nas seções dedicadas deste Aplicativo.

Para adquirir Produtos, o Usuário deverá se cadastrar ou fazer login neste Aplicativo.
Descrição do produto

Os preços, descrições ou disponibilidade dos Produtos estão descritos nas respectivas seções deste Aplicativo e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Embora os Produtos deste Aplicativo sejam apresentados com a maior precisão tecnicamente possível, a representação neste Aplicativo por qualquer meio (incluindo, conforme o caso, material gráfico, imagens, cores, sons) é apenas para referência e não implica nenhuma garantia quanto ao características do Produto adquirido.

As características do Produto escolhido serão delineadas durante o processo de compra.
Processo de compra

Todas as etapas executadas desde a escolha de um produto até o envio do pedido fazem parte do processo de compra.

O processo de compra inclui estas etapas:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Envio de pedido

Quando o usuário envia um pedido, o seguinte se aplica:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

Todas as notificações relacionadas ao processo de compra descrito deverão ser enviadas para o endereço de e-mail fornecido pelo Usuário para tais fins.
Valores

Os usuários são informados durante o processo de compra e antes do envio do pedido, sobre quaisquer taxas, impostos e custos (incluindo, se houver, custos de entrega) que serão cobrados.

Os preços deste aplicativo são exibidos:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Ofertas e descontos

O Proprietário pode oferecer descontos ou ofertas especiais para a compra de Produtos. Qualquer oferta ou desconto estará sempre sujeito aos critérios de elegibilidade e aos termos e condições estabelecidos na secção correspondente desta Candidatura.

Ofertas e descontos são sempre concedidos a critério exclusivo do proprietário.

Ofertas ou descontos repetidos ou recorrentes não criam nenhuma reivindicação / título ou direito que os Usuários possam fazer valer no futuro.

Dependendo do caso, os descontos ou ofertas são válidos por tempo limitado ou enquanto durarem os estoques. Se uma oferta ou desconto for limitado por tempo, as indicações de tempo referem-se ao fuso horário do Proprietário, conforme indicado nos detalhes de localização do Proprietário neste documento, a menos que especificado de outra forma.
Cupons

Ofertas ou descontos podem ser baseados em cupons.

Se ocorrer violação das condições aplicáveis aos Cupões, o Proprietário pode recusar legitimamente o cumprimento das suas obrigações contratuais e reserva-se expressamente o direito de tomar as medidas legais adequadas para proteger os seus direitos e interesses.

Não obstante o disposto abaixo, prevalecerão sempre quaisquer regras adicionais ou divergentes aplicáveis à utilização do Cupom exibido na página de informações correspondente ou no próprio Cupom.

Salvo indicação em contrário, estas regras se aplicam ao uso de cupons:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Métodos de pagamento

As informações relacionadas aos métodos de pagamento aceitos são disponibilizadas durante o processo de compra.

Alguns métodos de pagamento podem estar disponíveis apenas sujeitos a condições ou taxas adicionais. Nesses casos, informações relacionadas podem ser encontradas na seção dedicada deste Aplicativo.

Todos os pagamentos são processados de forma independente através de serviços de terceiros. Portanto, este Aplicativo não coleta nenhuma informação de pagamento – como dados de cartão de crédito – mas apenas recebe uma notificação quando o pagamento for concluído com sucesso.

Se um pagamento através dos métodos disponíveis falhar ou for recusado pelo prestador de serviços de pagamento, o Proprietário não terá qualquer obrigação de cumprir o pedido de compra. Se um pagamento falhar ou for recusado, o Proprietário reserva-se o direito de reclamar quaisquer despesas ou danos relacionados ao Utilizador.
Pagamento do preço parcelado

O pagamento do preço de compra poderá ser liquidado em duas ou mais parcelas, nos prazos especificados neste Pedido ou de outra forma comunicados pelo Proprietário.
Produtos específicos podem ser excluídos deste modelo de pagamento.
Se o Utilizador não cumprir qualquer um dos prazos de pagamento, a totalidade do montante em dívida tornar-se-á imediatamente exigível e exigível.
Autorização para pagamento futuro do PayPal

Caso os Usuários autorizem o recurso PayPal que permite compras futuras, este Aplicativo armazenará um código de identificação vinculado à conta PayPal dos Usuários. Isso autorizará este Aplicativo a processar automaticamente pagamentos de compras futuras ou parcelas recorrentes de compras anteriores.

Esta autorização pode ser revogada a qualquer momento, seja entrando em contato com o Proprietário ou alterando as configurações de usuário oferecidas pelo PayPal.
Compre pela loja de aplicativos

Este Aplicativo ou Produtos específicos disponíveis para venda neste Aplicativo devem ser adquiridos por meio de uma loja de aplicativos de terceiros. Para aceder a tais compras, os Utilizadores devem seguir as instruções fornecidas na loja online relevante (como “Apple App Store” ou “Google Play”), que podem variar dependendo do dispositivo específico em uso.

Salvo indicação em contrário, as compras efetuadas através de lojas online de terceiros também estão sujeitas aos termos e condições de tais terceiros, que, em caso de qualquer inconsistência ou conflito, prevalecerão sempre sobre estes Termos.

Os utilizadores que compram através de lojas online de terceiros devem, portanto, ler atentamente esses termos e condições de venda e aceitá-los.
Retenção de propriedade do produto

Até que o pagamento do preço total da compra seja recebido pelo Proprietário, quaisquer Produtos encomendados não se tornarão propriedade do Usuário.
Retenção de direitos de uso

Os usuários não adquirem quaisquer direitos de uso do Produto adquirido até que o preço total da compra seja recebido pelo Proprietário.
Direito contratual de cancelamento

O Proprietário concede aos Usuários o direito contratual de cancelar a compra sob os termos e condições descritos na seção relevante deste Aplicativo no prazo de 30 dias após a celebração do contrato.
Entrega
Entrega de conteúdo digital

Salvo indicação em contrário, o conteúdo digital adquirido neste Aplicativo é entregue por download no(s) dispositivo(s) escolhido(s) pelos Usuários.

Os usuários reconhecem e aceitam que, para baixar e/ou usar o Produto, o(s) dispositivo(s) pretendido(s) e seu respectivo software (incluindo sistemas operacionais) devem ser legais, comumente usados, atualizados e consistentes com o mercado atual. padrões.

Os usuários reconhecem e aceitam que a capacidade de baixar o Produto adquirido pode ser limitada no tempo e no espaço.
Desempenho de serviços

O serviço adquirido deverá ser executado ou disponibilizado dentro do prazo especificado neste Aplicativo ou conforme comunicado antes do envio do pedido.
Duração do contrato
Subscrições

As assinaturas permitem que os Usuários recebam um Produto de forma contínua ou regular ao longo do tempo. Detalhes sobre o tipo de assinatura e rescisão estão descritos abaixo.
Assinaturas abertas

As assinaturas pagas começam no dia em que o pagamento é recebido pelo Proprietário.

Para manter as assinaturas, os Usuários deverão pagar a taxa recorrente exigida em tempo hábil. Não fazer isso pode causar interrupções no serviço.
Assinaturas gerenciadas via Apple ID

Os usuários podem assinar um Produto usando o ID Apple associado à sua conta da Apple App Store usando o processo relevante neste Aplicativo. Ao fazê-lo, os Usuários reconhecem e aceitam que

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

O acima prevalecerá sobre qualquer disposição conflitante ou divergente destes Termos.
Terminação

As assinaturas podem ser encerradas enviando um aviso de rescisão claro e inequívoco ao Proprietário usando os dados de contato fornecidos neste documento ou, se aplicável, usando os controles correspondentes dentro deste Aplicativo.
Rescisão de assinaturas abertas

Assinaturas ilimitadas podem ser encerradas a qualquer momento, enviando um aviso de rescisão claro e inequívoco ao Proprietário usando os dados de contato fornecidos neste documento ou, se aplicável, usando os controles correspondentes dentro deste Aplicativo.

As rescisões entrarão em vigor 7 dias após o recebimento da notificação de rescisão pelo Proprietário.
Direitos de uso
Direito de rescisão

Salvo exceções aplicáveis, o usuário pode ser elegível para rescindir o contrato dentro do período especificado abaixo (geralmente 14 dias), por qualquer motivo e sem justificativa. Os usuários podem aprender mais sobre as condições de retirada nesta seção.
A quem o direito de rescisão se aplica

A menos que qualquer exceção aplicável seja mencionada abaixo, os Usuários que são Consumidores Europeus recebem um direito de cancelamento legal, de acordo com as regras da UE, para rescindir contratos celebrados online (contratos à distância) dentro do período especificado aplicável ao seu caso, por qualquer motivo e sem justificativa.

Os usuários que não se enquadram nesta qualificação não podem se beneficiar dos direitos descritos nesta seção.
Exercendo o direito de rescisão

Para exercer o seu direito de rescisão, o Usuário deve enviar ao Proprietário uma declaração inequívoca de sua intenção de rescindir o contrato.

Para tanto, os usuários podem usar o modelo de formulário de retirada disponível na seção “definições” deste documento. Os usuários são, no entanto, livres para expressar sua intenção de rescindir o contrato, fazendo uma declaração inequívoca de qualquer outra forma adequada. Para cumprir o prazo em que podem exercer tal direito, o Usuário deverá enviar o aviso de desistência antes do término do prazo de desistência.

Quando expira o período de retirada?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Efeitos da retirada

Os usuários que rescindirem corretamente um contrato serão reembolsados pelo Proprietário por todos os pagamentos feitos ao Proprietário, incluindo, se houver, aqueles que cobrem os custos de entrega.

No entanto, quaisquer custos adicionais resultantes da escolha de um método de entrega específico diferente do tipo mais barato de entrega padrão oferecido pelo Proprietário, não serão reembolsados.

Esse reembolso deverá ser feito sem demora indevida e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir do dia em que o Proprietário é informado da decisão do Usuário de rescindir o contrato. Salvo acordo em contrário com o usuário, os reembolsos serão feitos usando o mesmo meio de pagamento usado para processar a transação inicial. Em qualquer caso, o usuário não deverá incorrer em quaisquer custos ou taxas como resultado de tal reembolso.
…na compra de serviços

Quando um Usuário exercer o direito de rescisão após ter solicitado que o serviço seja executado antes do término do período de rescisão, o Usuário deverá pagar ao Proprietário um valor proporcional à parte do serviço prestado.

Tal pagamento será calculado com base na tarifa contratualmente acordada e será proporcional à parcela do serviço prestado até o momento da desistência do Usuário, em comparação com a cobertura total do contrato.
Direitos do usuário no Reino Unido
Direito de cancelar

Salvo exceções aplicáveis, os Utilizadores que sejam Consumidores no Reino Unido têm o direito legal de cancelamento ao abrigo da legislação do Reino Unido e podem ser elegíveis para rescindir contratos celebrados online (contratos à distância) dentro do período especificado abaixo (geralmente 14 dias), por qualquer motivo e sem justificativa.

Os utilizadores que não se qualifiquem como Consumidores não poderão beneficiar dos direitos descritos nesta secção. Os usuários podem saber mais sobre as condições de cancelamento nesta seção.
Exercendo o direito de cancelar

Para exercer o seu direito de cancelamento, os Utilizadores deverão enviar ao Proprietário uma declaração inequívoca da sua intenção de rescindir o contrato. Para este fim, os Usuários poderão utilizar o modelo de formulário de retirada disponível na seção “definições” deste documento. Os utilizadores são, no entanto, livres de expressar a sua intenção de rescindir o contrato, fazendo uma declaração inequívoca de qualquer outra forma adequada. Para cumprir o prazo para exercer tal direito, os Usuários deverão enviar o aviso de retirada antes que expire o prazo de cancelamento. Quando expira o período de cancelamento?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Efeitos do cancelamento

A menos que o Proprietário tenha se oferecido para recolher os bens, os Usuários devem devolver os bens ou entregá-los ao Proprietário, ou a uma pessoa autorizada por este para receber os bens, sem demora indevida e em qualquer caso no prazo de 14 dias a partir do dia em que comunicaram a sua decisão de rescindir o contrato.

O prazo é cumprido se a mercadoria for entregue ao transportador, ou devolvida conforme indicado acima, antes de expirar o período de 14 dias para a devolução da mercadoria. O reembolso pode ser retido até a recepção da mercadoria, ou até que os Usuários forneçam prova de ter devolvido a mercadoria, o que ocorrer primeiro.

Os usuários somente serão responsáveis por qualquer diminuição do valor dos bens resultante do manuseio dos bens fora do que é necessário para estabelecer sua natureza, características e funcionamento.

Os custos de devolução da mercadoria são suportados pelo Utilizador.
Direitos do usuário brasileiro
Direito de arrependimento

A menos que uma exceção aplicável seja declarada abaixo, os Usuários que são Consumidores no Brasil têm o direito legal de arrependimento de acordo com a legislação brasileira. Isto significa que o Consumidor tem o direito de rescindir os contratos celebrados online (contratos à distância ou qualquer contrato celebrado fora do estabelecimento comercial) no prazo de sete (7) dias a contar da data da celebração do contrato ou da recepção do produto ou serviço, por qualquer motivo e sem justificativa. Os utilizadores que não se qualifiquem como Consumidores não poderão beneficiar dos direitos descritos nesta secção. O direito de arrependimento poderá ser exercido pelo Consumidor através dos canais de contato listados no início deste Documento e de acordo com as orientações desta Seção.
Exercendo o direito de arrependimento

Para exercer o seu direito de arrependimento, os Utilizadores deverão enviar ao Proprietário uma declaração inequívoca da sua intenção de rescindir o contrato. Para este fim, os Usuários poderão utilizar o modelo de formulário de retirada disponível na seção “definições” deste documento. Os utilizadores são, no entanto, livres de expressar a sua intenção de rescindir o contrato, fazendo uma declaração inequívoca de qualquer outra forma adequada. Para cumprir o prazo para exercer tal direito, os Usuários deverão enviar o aviso de arrependimento antes que o período de arrependimento expire. Quando expira o período de arrependimento?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Efeitos do arrependimento

Esse reembolso será efetuado sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir do dia em que o Proprietário for informado da decisão do Utilizador de rescindir o contrato ou da devolução efetiva do produto, o que ocorrer depois. Salvo acordo em contrário com o Utilizador, os reembolsos serão efetuados através do mesmo meio de pagamento utilizado para processar a transação inicial. Em qualquer caso, o Utilizador não incorrerá em quaisquer custos ou taxas como resultado de tal reembolso.
... na compra de bens físicos

O prazo é cumprido se a mercadoria for entregue ao transportador, ou de outra forma devolvida conforme indicado acima, antes de expirar o prazo de 14 dias para devolução da mercadoria. O reembolso poderá ser retido até o recebimento da mercadoria, ou até que os Usuários forneçam prova de ter devolvido a mercadoria, o que ocorrer primeiro.

Os custos de devolução da mercadoria são suportados pelo Proprietário.
Garantias
Garantia de devolução do dinheiro para mercadorias

Sem prejuízo de quaisquer direitos legais aplicáveis, o Proprietário concede aos Usuários o direito de cancelar uma compra com a qual não estejam satisfeitos e obter um reembolso, no prazo de 15 dias a partir do dia em que os bens adquiridos foram entregues.

O Proprietário deverá reembolsar o preço do Produto adquirido usando o mesmo método de pagamento da transação original.
Para fazer uso deste direito, os usuários devem enviar um aviso inequívoco ao proprietário. Embora uma motivação não seja exigida, os usuários são gentilmente solicitados a especificar o motivo pelo qual estão reivindicando a garantia de devolução do dinheiro.

No mesmo prazo acima indicado, os Utilizadores deverão também devolver os bens adquiridos ao Proprietário, às suas próprias custas, certificando-se de que estão intactos, limpos e aptos para revenda. A mercadoria deverá ser devolvida dentro da embalagem original.
Após a recepção da mercadoria, o Proprietário verificará se todas as condições aplicáveis à garantia de devolução do dinheiro foram cumpridas e, em caso afirmativo, reembolsará o valor de compra.
Garantia de devolução do dinheiro para serviços

Sem prejuízo de quaisquer direitos estatutários aplicáveis, o Proprietário concede aos Usuários o direito de cancelar a compra de um serviço com o qual não estejam satisfeitos, e obter um reembolso, no prazo de 15 dias a partir da data em que o contrato foi celebrado.

Após o recebimento de tal notificação, o Proprietário verificará se todas as condições aplicáveis à garantia de devolução do dinheiro foram cumpridas e, em caso afirmativo, reembolsará o valor de compra. Neste caso, os usuários não terão mais acesso ao serviço adquirido.
Responsabilidade e indenização

Salvo indicação explícita ou acordada de outra forma com os Usuários, a responsabilidade do Proprietário por danos relacionados à execução do Contrato será excluída, limitada e/ou reduzida na extensão máxima permitida pela lei aplicável.
Usuários australianos
Limitação de responsabilidade

Nada nestes Termos exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, condição, garantia, direito ou remédio que o usuário possa ter nos termos da Lei de Concorrência e Consumidor de 2010 (Cth) ou qualquer legislação estadual e territorial semelhante e que não possa ser excluída, restrita ou modificada (direito não excludente). Em toda a extensão permitida por lei, nossa responsabilidade para com o usuário, incluindo responsabilidade por violação de um direito não excludente e responsabilidade que não seja excluída de outra forma sob estes Termos de Uso, é limitada, a critério exclusivo do proprietário, ao re -execução dos serviços ou o pagamento do custo de ter os serviços prestados novamente.
Usuários dos EUA
Isenção de garantias

Este Aplicativo é fornecido estritamente “como está” e “conforme disponível”. A utilização do Serviço é por conta e risco dos Usuários. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o Proprietário se isenta expressamente de todas as condições, representações e garantias - sejam expressas, implícitas, estatutárias ou de outra forma, incluindo, mas não limitado a, qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação de direitos de terceiros. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrita, obtido pelo usuário do proprietário ou através do Serviço criará qualquer garantia não expressamente declarada aqui.

Sem limitar o precedente, o Proprietário, suas subsidiárias, afiliadas, licenciadores, executivos, diretores, agentes, co-branders, parceiros, fornecedores e funcionários não garantem que o conteúdo seja preciso, confiável ou correto; que o Serviço atenderá aos requisitos dos usuários; que o Serviço estará disponível em qualquer horário ou local específico, ininterrupto ou seguro; que quaisquer defeitos ou erros serão corrigidos; ou que o Serviço está livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. Qualquer conteúdo baixado ou obtido por meio do uso do Serviço é baixado por conta e risco do usuário e os usuários serão os únicos responsáveis por qualquer dano ao sistema de computador ou dispositivo móvel dos Usuários ou perda de dados que resulte de tal download ou do uso do Serviço.

O proprietário não garante, endossa, garante ou assume responsabilidade por qualquer produto ou serviço anunciado ou oferecido por terceiros através do serviço ou qualquer site ou serviço com hiperlink, e o proprietário não deve ser uma parte ou de forma alguma monitorar qualquer transação entre Usuários e fornecedores terceirizados de produtos ou serviços.

O Serviço pode se tornar inacessível ou pode não funcionar corretamente com o navegador, dispositivo móvel e / ou sistema operacional dos Usuários. O proprietário não pode ser responsabilizado por quaisquer danos percebidos ou reais decorrentes do conteúdo do Serviço, operação ou uso deste Serviço.

A lei federal, alguns estados e outras jurisdições não permitem a exclusão e limitações de certas garantias implícitas. As exclusões acima podem não se aplicar aos usuários. Este Contrato concede aos usuários direitos legais específicos, e os usuários também podem ter outros direitos que variam de estado para estado. As isenções de responsabilidade e exclusões sob este contrato não se aplicam na extensão proibida pela lei aplicável.
Limitações de responsabilidade

Até a extensão máxima permitida pela lei aplicável, em nenhum caso o Proprietário, e suas subsidiárias, afiliadas, executivos, diretores, agentes, co-branders, parceiros, fornecedores e funcionários serão responsáveis por

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

Esta seção de limitação de responsabilidade deve ser aplicada em toda a extensão permitida por lei na jurisdição aplicável, quer a alegada responsabilidade seja baseada em contrato, ato ilícito, negligência, responsabilidade objetiva ou qualquer outra base, mesmo que a empresa tenha sido avisada da possibilidade de tal dano.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüenciais, portanto, as limitações ou exclusões acima podem não se aplicar ao usuário. Os termos fornecem ao Usuário direitos legais específicos, e o Usuário também pode ter outros direitos que variam de jurisdição para jurisdição. As isenções de responsabilidade, exclusões e limitações de responsabilidade de acordo com os termos não se aplicam na extensão proibida pela lei aplicável.
Indenização

O usuário concorda em defender, indenizar e isentar o proprietário e suas subsidiárias, afiliadas, executivos, diretores, agentes, co-branders, parceiros, fornecedores e funcionários de e contra todas e quaisquer reivindicações ou demandas, danos, obrigações, perdas, responsabilidades , custos ou dívidas e despesas, incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios e despesas, decorrentes de

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

Disposições comuns
Sem Renúncia

A falha do proprietário em fazer valer qualquer direito ou disposição sob estes Termos não constituirá uma renúncia de qualquer direito ou disposição. Nenhuma renúncia será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou de qualquer outro termo.
Interrupção do serviço

Para garantir o melhor nível de serviço possível, o Proprietário reserva-se o direito de interromper o Serviço para manutenção, atualização do sistema ou quaisquer outras alterações, informando os Usuários de forma adequada.

Dentro dos limites da lei, o Proprietário também pode decidir suspender ou descontinuar totalmente o Serviço. Se o Serviço for descontinuado, o Proprietário cooperará com os Usuários para permitir-lhes retirar Dados Pessoais ou informações e respeitará os direitos dos Usuários relativos ao uso continuado do produto e/ou compensação, conforme previsto pela lei aplicável.

Além disso, o Serviço pode não estar disponível devido a motivos fora do controle razoável do Proprietário, como eventos de “força maior” (quebras de infraestrutura ou apagões, etc.).
Revenda de serviço

Os usuários não podem reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte deste Aplicativo e de seu Serviço sem a permissão prévia e expressa por escrito do Proprietário, concedida diretamente ou por meio de um programa de revenda legítimo.
Política de Privacidade

Para saber mais sobre o uso de seus Dados Pessoais, os Usuários podem consultar a política de privacidade deste Aplicativo.
direitos de propriedade intelectual

Sem prejuízo de qualquer disposição mais específica destes Termos, quaisquer direitos de propriedade intelectual, tais como direitos autorais, direitos de marca registrada, direitos de patente e direitos de design relacionados a este Aplicativo são de propriedade exclusiva do Proprietário ou de seus licenciantes e estão sujeitos à proteção concedida por leis aplicáveis ou tratados internacionais relativos à propriedade intelectual.

Todas as marcas registradas - nominais ou figurativas - e todas as outras marcas, nomes comerciais, marcas de serviço, marcas nominativas, ilustrações, imagens ou logotipos que aparecem em conexão com este Aplicativo são, e permanecem, propriedade exclusiva do Proprietário ou de seus licenciantes e estão sujeitos à proteção concedida pelas leis aplicáveis ou tratados internacionais relacionados à propriedade intelectual.
Alterações a estes Termos

O proprietário se reserva o direito de alterar ou modificar estes Termos a qualquer momento. Nesses casos, o proprietário informará apropriadamente o usuário sobre essas alterações.

Tais alterações só afetarão o relacionamento com o Usuário a partir da data comunicada aos Usuários.

O uso continuado do Serviço significará a aceitação dos Termos revisados pelo Usuário. Se os Usuários não desejarem ficar vinculados às alterações, deverão parar de usar o Serviço e poderão rescindir o Contrato.

A versão anterior aplicável regerá o relacionamento antes da aceitação do usuário. O usuário pode obter qualquer versão anterior do proprietário.

Se exigido por lei, o Proprietário notificará os Usuários com antecedência sobre quando os Termos modificados entrarão em vigor.
Cessão de contrato

O Proprietário reserva-se o direito de transferir, ceder, alienar por novação ou subcontratar qualquer ou todos os direitos ou obrigações decorrentes destes Termos, levando em consideração os legítimos interesses do Usuário. As disposições relativas às alterações destes Termos serão aplicadas de acordo.

Os usuários não podem ceder ou transferir seus direitos ou obrigações sob estes Termos de qualquer forma, sem a permissão por escrito do Proprietário.
Contactos

Todas as comunicações relacionadas ao uso deste Aplicativo devem ser enviadas utilizando as informações de contato indicadas neste documento.
Autonomia

Caso qualquer disposição destes Termos seja considerada ou se torne inválida ou inexequível sob a lei aplicável, a invalidade ou inexequibilidade de tal disposição não afetará a validade das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor e efeito.
Usuários dos EUA

Qualquer disposição inválida ou inexequível será interpretada, interpretada e reformada na extensão razoavelmente exigida para torná-la válida, exequível e consistente com sua intenção original. Estes Termos constituem todo o Contrato entre os Usuários e o Proprietário com relação ao assunto aqui tratado e substituem todas as outras comunicações, incluindo, mas não se limitando a todos os contratos anteriores, entre as partes com relação a tal assunto. Estes Termos serão aplicados em toda a extensão permitida por lei.
Usuários da UE

Caso alguma disposição destes Termos seja ou seja considerada nula, inválida ou inexequível, as partes farão o possível para encontrar, de forma amigável, um acordo sobre disposições válidas e exequíveis, substituindo assim as partes nulas, inválidas ou inexequíveis.
Em caso de não cumprimento, as disposições nulas, inválidas ou inexequíveis serão substituídas pelas disposições legais aplicáveis, se assim for permitido ou declarado nos termos da lei aplicável.

Sem prejuízo do acima exposto, a nulidade, invalidade ou impossibilidade de fazer cumprir uma determinada disposição destes Termos não anulará todo o Acordo, a menos que as disposições cortadas sejam essenciais para o Acordo, ou de tal importância que as partes não teriam celebrado o contrato se eles soubessem que a disposição não seria válida, ou nos casos em que as disposições restantes se traduziriam em uma dificuldade inaceitável para qualquer uma das partes.
Lei regente

Estes Termos são regidos pela lei do local onde o Proprietário está baseado, conforme divulgado na seção relevante deste documento, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis.
Prevalência da legislação nacional

No entanto, independentemente do acima exposto, se a lei do país em que o Usuário está localizado prever um padrão mais elevado de proteção ao consumidor aplicável, tais padrões mais elevados prevalecerão.
Foro de jurisdição

A competência exclusiva para decidir sobre qualquer controvérsia decorrente ou relacionada a estes Termos é dos tribunais do local onde o Proprietário está sediado, conforme indicado na seção pertinente deste documento.
Exceção para consumidores na Europa

O acima exposto não se aplica a quaisquer Utilizadores que se qualifiquem como Consumidores Europeus, nem a Consumidores residentes no Reino Unido, Suíça, Noruega ou Islândia.
Resolução de disputa
Resolução amigável de disputas

Os usuários podem apresentar quaisquer disputas ao proprietário, que tentará resolvê-las amigavelmente.

Embora o direito dos Usuários de tomar medidas legais permaneça sempre inalterado, no caso de qualquer controvérsia em relação ao uso deste Aplicativo ou do Serviço, os Usuários são convidados a entrar em contato com o Proprietário através dos dados de contato fornecidos neste documento.

O usuário pode enviar a reclamação, incluindo uma breve descrição e, se aplicável, os detalhes do pedido, compra ou conta relacionada, para o endereço de e-mail do proprietário especificado neste documento.

O proprietário irá processar a reclamação sem atrasos indevidos e dentro de 21 dias após o recebimento.
Resolução de disputas online para consumidores

A Comissão Europeia criou uma plataforma online para resoluções alternativas de litígios que facilita um método extrajudicial para a resolução de litígios relacionados e decorrentes de contratos de venda e serviços online.

Como resultado, qualquer consumidor europeu ou consumidor sedeado na Noruega, na Islândia ou no Liechtenstein pode utilizar essa plataforma para resolver litígios decorrentes de contratos celebrados online. A plataforma está disponível no seguinte link.
Definições e referências legais
Este aplicativo (ou este aplicativo)

Propriedade que possibilita a prestação do Serviço.
Acordo

Qualquer relação legal ou contratual entre o Proprietário e o Usuário, regida por estes Termos.
Brasileiro (ou Brasil)

Aplica-se onde um Usuário, independentemente da nacionalidade, está no Brasil.
Usuário comercial

Qualquer usuário que não se qualifique como consumidor.
Cupom

Qualquer código ou voucher, impresso ou eletrónico, que permita ao Utilizador adquirir o Produto com desconto.
Europeu (ou Europa)

Aplica-se quando um usuário, independentemente da nacionalidade, está na UE.
Exemplo de formulário de retirada

Endereçado a:

TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Caríntia, 9560, Áustria UID: ATU76323168
escritório@ceramic.school

Eu/nós notificamos que rescindimos o meu/nosso contrato de venda dos seguintes bens/para a prestação do seguinte serviço:

_________________________________ (inserir descrição dos bens/serviços que estão sujeitos à respetiva desistência)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(assine se este formulário for notificado em papel)
Proprietário (ou nós)

Indica a(s) pessoa(s) física(s) ou jurídica(s) que fornece este Aplicativo e/ou o Serviço aos Usuários.
Produto

Um bem ou serviço disponível para compra através deste Aplicativo, como, por exemplo. bens físicos, arquivos digitais, software, serviços de reserva, etc.

A venda de Produtos pode fazer parte do Serviço.
Serviço

O serviço fornecido por este Aplicativo conforme descrito nestes Termos e neste Aplicativo.
Condições

Todas as disposições aplicáveis ao uso deste Aplicativo e/ou Serviço conforme descrito neste documento, incluindo quaisquer outros documentos ou acordos relacionados, e conforme atualizado de tempos em tempos.
Reino Unido (ou Reino Unido)

Aplica-se quando um Utilizador, independentemente da nacionalidade, se encontra no Reino Unido.
Usuário (ou você)

Indica qualquer pessoa física ou jurídica que utilize este Aplicativo.
Consumidores

Consumidor é qualquer Utilizador que se qualifique como tal ao abrigo da legislação aplicável.

Última atualização: 14 de junho de 2023